
«کتاب»هایی با طعم طنز!
قبل از هر چیزی، اول یک سؤال! آیا تا به حال، سر و کارتان با کتابهای شعر یا داستان «طنز» افتاده است؟!
قبل از هر چیزی، اول یک سؤال! آیا تا به حال، سر و کارتان با کتابهای شعر یا داستان «طنز» افتاده است؟!
برخی در زمانهای سختی و سوگ، سراغ ادبیات میروند تا حواس خودشان راپرت و آرامش پیدا کنند. این ویژگی ادبیات داستانی است؛ نویسنده، مخاطب خود را سوار بر امواج خیال و رویا به جهانهای موازی میبرد.
حب وطن از جغرافیایی میآید که همه ما در آن رشد میکنیم و میبالیم. ما درهر نقطه ازدنیا که باشیم؛غریبیم، چون بهرغم تمام کژ و راستیها همواره خون وطن در رگ و ریشهمان در حال جوشیدن است. احساس علاقه به وطن در نهاد تمام مردم وجود دارد؛ اما هنرمندان از جمله ادیبان و شاعران به دلیل مهارتشان در سخنوری و طبعآزمایی به زبان شعر با مهارت بیشتری این عشق و ارادت را بیان کردهاند.
دانشکدههای ادبیات ما در سراسر کشور، میبایست با مؤلفان، شاعران و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی ارتباطی تعریفشده و سازنده داشته باشند و در این خصوص فعالیتهای مؤثری پیگیری و انجام شود.
رمان «بهشت و زمین» نوشته یون کالمن استفانسون، اثری است موجدار، شاعرانه و فلسفی که از دل یک موقعیت ساده و انسانی، به ساحتهای پیچیدهای از معنا، وفاداری و بحران وجودی قدم میگذارد. این داستان، شرح حال ملوانی جوان است که در میانه توفانی سهمگین، درحالیکه کشتیاش رو به غرق شدن میرود، تنها دغدغهاش رساندن کتابی شعر به ناخدای نابیناست. همین خلاصه بهظاهر ساده، بستری میشود برای کاوشی درونی، پرتنش و پرطنین درباره اینکه چه چیز، در لحظه فروپاشی، هنوز ارزش نجات دادن دارد.
دکتر محمد بقایی(ماکان) یکی از استادان بنام زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر و مترجم است. او در کارنامه کاری خود از زوایای مختلف به تحقیق روی آثار شاعران کهن و معاصر پرداخته و در کنار آن، کتابهای اندیشمندانی چون کییر کگارد، هرمان هسه، نیچه، اقبال لاهوری و ... را به فارسی ترجمه کرده است.«فردوسی، چنانکه هست» تازهترین اثر در دست تالیف این پژوهشگر پرسابقه است که بهانه انجام گفتوگوی ما با او را فراهم کرده.
با توجه به اینکه در روزهای جاری توجه به فرهنگ ملی ایرانی بیش از پیش برجسته است، میتوان گفت تنها چیزی که در این برهه از تاریخ میتواند سرنوشتساز باشد و موجب وحدت همه ما شود، رجوع به تاریخ و ادبیات ملی ایرانی از جمله شاهنامه است.
سروده استاد دانشگاه مالزی به زبان اردو در ستایش مقام معظم رهبری را بخوانید.