این تغییرات با این هدف صورت میگیرد که سازندگان سریال نگاه دقیقتری به موضوع مورد بحث در داستان سریال داشته باشند. نکته جالب این است که «خشم» محصول مشترک هنرمندان غیرمتعارف سه کشور فرانسه، ایتالیا و کانادا خواهد بود.
فیلمنامه سریال مکاشفهای واقعگرا در جنبش اجتماعی پرجمعیتی است که با نام «کله طاسها»معروف شد و طی دهه ۸۰میلادی، تمام شهر پاریس را دربرگرفت. این جنبش در ادامه باعث خلق گروههای معترض فراوانی شد که با چندین نام مختلف به فعالیتهایشان ادامه دادند و علیه خشونتهای نژادی و برتریطلبی نژادی موضع گرفتند. هدف اصلی این گروهها مقابله با دیدگاههای فاشیستی در حال رشد در جامعه فرانسه در ارتباط با برتریطلبی نژادی بود و نگاه انتقادی به مأموران پلیس فرانسوی داشت. معترضان عقیده داشتند نیروهای پلیس در رابطه با خشونتهای نژادی و جرائمی که خشونتطلبان مرتکب میشوند منفعل است و اقدامی انجام نمیدهد.
دولان ۳۶ساله که مدتی قبل اعلام کرده بود قصد بازنشستگی و توقف فعالیتهای سینمایی و تلویزیونیاش را دارد، بهدلیل جذابیتهای اجتماعی و مردمی فیلمنامه خشم تصمیم به بازگشت به محیط هنری گرفته است. ۱۰فیلم و دو سریالی که دولان تا قبل از این کارگردانی کرده، موضوعات مختلف داغ اجتماعی و سیاسی را پوشش داده و منتقدان و تماشاگران جدی سینما، به همین دلیل طرفدار کارهایش بوده و از بازنشستگی زودهنگام او ناراضی بودند.
به گفته دولان «با آنکه داستان سریال خشم در دهه ۸۰میلادی رخ میدهد اما میتوان آن را جهانشمول و بدون زمان و مکان معرفی کرد. ما این روزها هم شاهد رفتارهای خشونتآمیز نژادی علیه اقلیتهای قومی، مذهبی و فرهنگی در فرانسه و بقیه کشورهای اروپایی و حتی آمریکا هستیم. ترامپ نمونه و مثال خوبی از این نوع تفکر ارتجاعی و ضدانسانی است. رفتار او با مهاجران آمریکای لاتین و مرکزی، رفتاری غیرانسانی و بهشدت نژادپرستانه است. حتی در انگلستان هم شاهد آنیم که احزاب و گروههای راستگرا بهشدت علیه مهاجران بسیج شده و خواستار اخراج آنها هستند. این احزاب امیدوارند با این نوع نگاه به قدرت برسند و شکی نیست که در صورت پیروزی، اقدامات نژادپرستانه شدیدی علیه مهاجران انجام خواهند داد.»
با این نگاه است که دولان باور دارد دو رسانه سینما و تلویزیون میتوانند کمک زیادی به مقابله با نگرشهای نژادپرستانه و بیگانههراسی کنند: «تأثیر تصویر بسیار بیشتر از نوشتهها و کلام است. با کمک فیلم و سریال میتوان آگاهیهای لازم و ضروری را به عموم مردم در رابطه با موضوعات حساس و مهم اجتماعی ارائه کرد. برای همین، در سریال خشم تماشاچی با یک داستان جذاب سرگرمکننده روبهرو میشود که پیامی انسانی و ضدنژادپرستی در دل خود دارد.»