دوبلورها مظلومند

مراسم رونمایی از مستند «اکبر آقا، آکتور صدا» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی و پاسداشت استاد اکبر منانی (نویسنده، دوبلور و گوینده پیشکسوت) با حضور علاقه‌مندان و جمعی از هنرمندان عرصه دوبله و گویندگی، در فرهنگسرای ابن‌سینا برگزار شد. اکبر منانی، زاده 14 تیر 1318 در اصفهان دوبلور، مدیر دوبلاژ و گوینده است. او کار حرفه‌ای دوبله را از سال 1340، گویندگی در رادیو را از سال 1342 و مدیریت دوبلاژ را از سال 1343 خورشیدی شروع کرد.

به گزارش روابط عمومی شبکه مستند سیما، سلیم غفوری، در این مراسم با قدردانی از حضور هنرمندان و پیشکسوتان هنر دوبله گفت: هنر استاد منانی یادآور بسیاری از کارتون‌های کودکی‌ماست و صدای زیبای ایشان لذت تماشای بسیاری از فیلم‌های ماندگار تلویزیون را برایمان چند برابر می‌کرد.

مدیر شبکه مستند افزود: هنر ایشان و سایر هنرمندان دوبله در ماندگاری زبان فارسی تاثیر بسزایی داشت و صدای آنها دیدن برنامه‌ها را برای ما دلنشین کرده است و باعث شده زبان شیوای فارسی برای ما لذت بخش تر شود.

غفوری اضافه کرد: وظیفه ما این است از این عزیزان قدردانی و تشکر کنیم. این هفتمین برنامه‌ای است که برای پاسداشت هنرمندان دوبله برگزار کردیم و امیدوارم بتوانیم این روند را همچنان ادامه دهیم تا تجلیل بسیار کوچکی برای تلاش چنددهه آنها باشد.

دوست دارم اشک شوق بریزم

اکبر منانی نیز در این مراسم گفت: از نظر اخلاقی می‌خواهم از همه همکاران و دوستانم تشکر کنم که در این مراسم حضور یافتند. من به خاطر این همه محبت دوست دارم اشک شوق بریزم.

وی ادامه داد: شاید باور نکنید من بعد از حدود 60 سال کاراولین بار است در چنین جلسه‌ای حضور پیدا می‌کنم و این همه مشتاق می‌بینم.

این دوبلور گفت: باید یادی کنم از درگذشتگان مرحوم بهرام زند، عطاءا... کاملی، منوچهر نوذری و... خیلی‌ها در این حرفه به من کمک کردند و چه خوب است رسانه‌ها قبل از این‌که هنرمندان فوت کنند به یاد آنها باشند.

دوبلور شخصیت پوآرو تصریح کرد: به اعتقاد من از بالاترین هنرها گویندگی است. من به گویندگی بسیار اعتقاد دارم و حدود 60 سال از عمرم در همین راه بوده و به چیز دیگری فکر نکردم؛ به صورت 24 ساعت کار می‌کردم. دوستان می‌دانند تا 11 شب دوبله کار می‌کردم و بعد از 11 شب تا 6 صبح به رادیو می‌رفتم.

منانی گفت: دوبله جایگاه بسیار مهمی دارد، ولی متاسفانه رسانه‌ها کمتر به آن می‌پردازند. اوایل انقلاب زمان مدیریت محمد هاشمی بر صداوسیما من مسئولیت گویندگی خبر را به‌عهده داشتم و ماموریت یافتیم تعدادی گوینده پیدا کنیم. چند نفر پذیرفته شدند که دلیلش دوبلور بودنشان بود، یعنی این قدر دوبله جایگاه داشت.

وی همچنین به یک مراسم تجلیل در شهرستان اشاره و بیان کرد: خاطره‌ای از یک تجلیل در شهرستان دارم که از شدت جمعیت ما نمی‌توانستیم وارد سالن شویم و به کمک پلیس وارد شدیم. این خاطره را گفتم تا بدانید دوبله چقدر برای مردم اهمیت دارد.

گوینده باید در دل مردم باشد

منانی اضافه کرد: آقای توکلی چندسال به من پیشنهاد می‌داد از من فیلم مستند بسازد و من دوست نداشتم. یک دلیلش این بود که فکر می‌کردم گوینده باید در دل مردم باشد و هنرپیشه و مجری نیست که با او مصاحبه شود. من امیدوارم بیشتر به این نسل رسیدگی شود، چون اینها قوم مظلومی هستند. گوینده شخصیت زبل خان گفت: بعد از انقلاب همه چیز پیشرفت کرد و تنها چیزی که در مقابل آن کوتاه آمدند گویندگی در رادیو و تلویزیون است. گویندگی صبر و حوصله می‌خواهد. امروز افراد نیامده می‌خواهند رل بگویند، من چهار سال پشت درهای رادیو بودم. ما 40 نفر بودیم که سراغ دوبله آمدیم و از آنها فقط من ماندم.

وی اضافه کرد: لقب آکتور صدا را مرحوم کاملی به من داد و می‌گفت چقدر خستگی‌ناپذیر هستم. وی با اشاره به کتاب خود در حرفه دوبله گفت: کتابم گردآوری مطالب مربوط به دوبله است و خیلی‌ها را علاقه‌مند به این حرفه کرده است و راهگشایی شد برای دوستانی که دغدغه دوبله و گویندگی داشتند.

اکبر آقا، آکتور صدا ، قرار است برای اولین بار روز چهارشنبه 12 اردیبهشت ساعت 21 از شبکه مستند پخش شود.