یک کارشناس روابط بین‌الملل در گفتگو با جام‌جم‌آنلاین مطرح کرد
این کتاب علاوه بر یک مقدمه 27 صفحهای درباره ابن مقفع و آثار او از 7 بخش زیر تشکیل شده است:
فصل اول: «ادب و دانش»
فصل دوم: «امـور اخلاقی»
فصل سوم: «امورسیاسی»
فصل چهارم: «امور اجتماعی»
فصل پنجم: «امور دینی»
فصل ششم: «زهد»
فصل هفتم: «امور متفرقه»
در این پ‍ژوهش بسیاری از سرچشمه های ایرانی این دو اثر را که به اعتقاد بسیاری از محققان از قدیمترین آثار ادب عربی محسوب میشوند با استناد به منابع عربی و فارسی مشخص شده است. لازم به یادآوری است که عموم محققان این دو کتاب را ترجمه آثار پهلوی می دانند با این حال برخی محققان عرب کوشیده‌اند این دو کتاب را متأثر از اندیشه‌های یونانی قلمداد کنند. بی‌تردید ابن مقفع علاوه بر تأثیر از اندیشه‌های ایرانی از فرهنگ اسلامی و عربی نیز متأثر بوده است.
تأثیر اندیشه‌های ایران باستان در الادب الصغیر و الادب الکبیر نوشته وحید سبزیان‌پور و نسرین عزیزی در 140 صفحه در قطع رقعی به چاپ رسیده است.
این کتاب را انتشارات یاردانش در سال 93 منتشر کرده است.
