عکاس می خواهد از یک گوزن نر جوان در دره کاتالوچی فیلمبرداری کرده و عکس بگیرد. گوزن از این کار خوشش نمی آید و می خواهد با مرد سرشاخ شود و بجنگد. عکاس صبور روی زمین به نشانه تسلیم می نشیند اما گوزن دست بردار نیست ، با او شاخ به شاخ می شود، با سم ضربه ای به او می زند و خلاصه به شیوه های مختلف باعث آزار عکاس می شود. فیلم را با هم ببینیم.