برچسب ها - انیمیشن

دوبلورهایی که به شخصیت‌های کارتونی جان بخشیدند

در دوران طلایی دوبله و از اواسط دهه 40، دوبله آثار انیمیشن شکل تازه‌ای به خود گرفت و تعدادی از بزرگان دوبلور شروع به دوبله آثار انیمیشن کردند. در دهه 60 ، خرید بهترین انیمیشن ‌های دنیا نه تنها رنگ و لعاب دیگری به خود گرفت بلکه روند صعودی هم پیدا کرد، انیمیشن ‌هایی که هر کدام با قصه‌های عاطفی و شیرین نه‌تنها کودکان و نوجوانان را سرگرم می‌کردند، بلکه بزرگترها را هم پای جعبه جادویی می‌نشاندند. هنوز هم پخش انیمیشن ‌ها ادامه دارد، اما داستان کارتون‌هایی که امروز پخش می‌شود، متناسب با تخیل و رویاپردازی‌ بچه‌های امروز است. در طول این سالها، دوبلورهای حرفه‌ای کارتون‌ها را دوبله می‌کنند و هرکدام با بهره بردن از صدای زیبایشان، صداسازی می‌کنند و به شخصیت‌های غیرواقعی کارتون‌ها روح و جان می‌دمند. تماشای انیمیشن ‌ها باعث می‌شود برخی مواقع بچه‌ها در خلوتشان صدای دوبلورهای انیمیشن ‌ها را تقلید کنند. می‌توان گفت دوبله انیمیشن در این سالها نه‌تنها رونق خود را حفظ کرده، بلکه به اوج رسیده و بهترین صداپیشگان تاریخ دوبله ایران با تیپ‌سازی هنرمندانه و منحصر به‌فرد توانستند بهترین کارهای خودشان را به گنجینه دوبله انیمیشن ایران اهدا کنند. بنابراین دوبلورها نقش بسزایی در بقای دوبله انیمیشن در ایران داشتند و با وجود آن که مخاطبان عام این تصور را دارند که دوبله کارتون کار ساده و راحتی است اما باید بر این مساله تاکید کرد که به‌هیچ‌وجه کار آسانی نیست و باید دوبلورها متناسب با قیافه انیمیشن تیپ‌سازی و به گونه‌ای صحبت کنند که دیالوگ‌ها با حرکات لب و دهان انیمیشن هماهنگ و به قول معروف لیپسینک باشد. همین کار دوبلور را بسیار سخت می‌کند، به‌ویژه در مواقعی که شکل انیمیشن غیر‌متعارف باشد. در این صورت انرژی‌ای که دوبلور می‌گذارد، باید دو برابر باشد. به همین دلیل، دوبله انیمیشن کار بسیار حساس و سختی است، چون صدا حلقه اصلی برقراری ارتباط با کودکان است. خوشبختانه از همان ابتدا برای دوبله انیمیشن در ایران همیشه بهترین‌ها حضور داشتند. بنابراین تنها داشتن صدای خاص در دوبله آثار کارتونی به کار نمی‌آید و توانایی تیپ‌سازی و انعطاف صدای یک دوبلور است که از او کارتون‌گوی قهار می‌سازد. البته برخی دوبلورهای حرفه‌ای، هرگز پا به عرصه انیمیشن نگذاشتند و سعی کردند فقط در دنیای واقعی حضور داشته باشند و فیلم‌ها و سریال‌های واقعی را دوبله کنند. از طرف دیگر، برخی دوبلورها همچون ناصر نظامی، زنده‌یاد اصغر افضلی و منوچهر والی‌زاده در کنار دوبله فیلم و سریال‌های واقعی به دوبله کارتون هم پرداخته‌اند و کارتون‌‌گوهای ماهری هم هستند.

کد خبر: ۸۵۱۳۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۰

انیمیشن تنبلی

در این قسمت انیمیشن دیرین دیرین به تنبلی می پردازد.

کد خبر: ۸۵۰۶۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۸

انیمیشن خرچک

در این قسمت انیمیشن دیرین دیرین به بیماری خرچک می پردازد.

کد خبر: ۸۵۰۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۸

انیمیشن دستفروش

در این قسمت انیمیشن دیرین دیرین به موضوع دستفروشی می پردازد.

کد خبر: ۸۵۰۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۷

انیمیشن استرس

در این قسمت انیمیشن دیرین دیرین به موضوع استرس می پردازد.

کد خبر: ۸۵۰۶۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۷

مرکز صبا در حال تولید چند انیمیشن برای تلویزیون است

انیمیشن ‌های خوب برای بچه‌های خوب

سه مجموعه انیمیشن با موضوع یوز ایرانی، آشنایی با قهرمانان کشتی و سبک زندگی اسلامی ـ ایرانی برای بچه‌ها تولید می‌شود که بنا به گفته مدیر فیلمنامه‌های مصور مرکز صبا، این سه انیمیشن با عناوین «یوز ایرانی»، «کشتی‌گیران» و «خانواده دانا» در مرحله نگارش است. سری دوم چهار انیمیشن با عناوین «رستوران جنگل»، «ریرا»، «اینجوری بهتره» و «آقا معلم و بچه‌ها» نیز بعد از بررسی فیلمنامه و استوری بورد (تصویرنامه) در مرحله تولید قرار گرفتند.