لیش تاخر عباس

کد خبر: ۱۳۷۴۹۵۵

« لیش تاخر عباس» از جمله نوحه های عربی است که در ایران بسیار محبوب شده است. این نوحه را باسم کربلایی اجرا کرده است و ترجیع بند آن لیش تأخر عباس به معنای «چرا عباس دیر کرد» حال و هوای حرم حسینی در روز عاشورا را بیان می کند. ترجمه بند اول این نوجه چنین است: وای از دست جدایی ای حسین! من از غمت در کودکی موی سرم سفید شد. انتظار کشیدم و فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد. کاش می ماند و غمم را برطرف می کرد. عمویم کجاست. ای حسین ای سرپناه من! من سکینه دردانه تو هستم، پدرم عذزخواهی مرا بپذیر چرا که من از شدت عطش و آتشی که در دلم شعله می کشید از عمویم آب تقاضا کردم.و چنین بود که عمویم رفت و من به انتظار او ماندم.

تعداد بازدید : 38
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰
سفر اربعین به سلامت

ضروری‌ترین نکات بهداشتی را که زائران اربعین باید رعایت کنند در گفت‌وگو با یک متخصص بیماری‌های عفونی بررسی کرده‌ایم

سفر اربعین به سلامت

وقتی دل جنگل سوخت

«جام‌جم» در گفت‌وگو با جانشین فرمانده یگان حفاظت سازمان منابع طبیعی کشور بررسی کرد

وقتی دل جنگل سوخت

نیازمندی ها