2 بار مرگش اعلام شد اما زنده بود

دوباره این مرد که زنده و سر پا است ناگزیر شد برای اثبات زنده بودنش و اصلاح اشتباه اداره ثبت احوال بجنگد.

ماجرا با مرگ پدر ژان-کلود در سال 1995 آغاز شد. او یک نظامی سابق و مهندس لجستیک از 20 سال پیش به تنهایی در شهر روش-سور-رن در منطقه وانده فرانسه زندگی می کند. در طول این مدت هیچ تماسی با هفت خواهر و برادرش نداشته و پدرش را آخرین بار در سال 1981 ملاقات کرده بود.

در دسامبر 2008  ژان-کلود از مرگ پدرش باخبرشد و درست در همین زمان اداره ثبت احوال محل سکونتش مردن او را نیز اعلام کرد. هنگامی که برای گرفتن حقوق بازنشستگی اش مراجعه می کند به او می گویند: "شما مرده اید".

ژان-کلود نبرد طولانی را علیه دستگاه اداری آغاز می کند. او به کمک یک مشاور اجتماعی برای دادستان کشور چندین نامه می نویسد و حتی درخواست کمک حقوقی می کند. در اکتبر 2009 وی زنده بودنش را ثابت کرده و هویتش را باز می یابد.

اما دوباره در ژوئن 2012 ماجرا از سر گرفته می شود. باردیگر حقوق بازنشستگی ژان-کلود قطع شده و به او گفته می شود که مرده است. بازنشسته ارتش بازهم  نبرد تازه ای را با اداره ثبت احوال آغاز می کند و درنهایت برای دومین بار رسما زنده شناخته می شود.

ژان-کلود امیدوار است بقیه سال های عمرش را در آرامش سپری کند و بار دیگر برای اثبات زنده بودنش گرفتار اشتباه و کاغذ بازی های اداری نشود. مترجم: بهرام افتخاری.