«خانواده مدرن» هندی و بوی خوش موفقیت

این بازیگر پنجاه و هشت ساله بالیوودی، چهار سال پیش تصمیم گرفت مجموعه اکشن و دلهره‌آور آمریکایی «24» را به صورت یک کار هندی درآورد.
در آن زمان، منتقدان هندی گفتند او کار سختی پیش رو خواهد داشت و تولید نسخه هندی، بازی با آتش است. این بازیگر دو سال وقت صرف کرد تا بتواند امتیاز تولید نسخه هندی‌زبان مجموعه را کسب کند و حتی پول زیادی هم برای آن پرداخت کرد.
در نسخه هندی، او نقش یک مامور هندی به نام جی‌سینگ راتود را بازی کرد که شبیه جک بایر کاراکتر نسخه اصلی (با بازی کیفر ساترلند) درگیر یک سری ماجراجویی‌های خطرناک پلیسی می‌شود. این در حالی است که کاپور در چند اپیزود فصل هشتم مجموعه اصلی، در نقش یک پادشاه عربی بازی کرد.
«24» هندی سال 2013 روی آنتن رفت و آبینای دیو کارگردان آن بود. بجز آنیل کاپور هیچ بازیگر مشهور دیگری در این نسخه هندی‌زبان بازی نکرد. این نسخه، اولین نسخه خارجی از مجموعه آمریکایی «24» بود و با استقبال بالای تماشاگران تلویزیونی در هند روبه‌رو شد.
حدود 20 میلیون دلار هزینه تولید مجموعه شد. این رقم برای یک مجموعه تلویزیونی (بویژه در
قاره آسیا) بسیار بالا و مثال‌زدنی است. بازی‌های رایانه‌ای این مجموعه هم پس از نمایش موفق تلویزیونی آن، وارد بازار شد. آنیل کاپور امتیاز تولید نسخه هندی‌زبان تمام 192 اپیزود مجموعه آمریکایی را خریداری کرده و بزودی فصل‌های جدید آن را تولید و بازی خواهد کرد.
منتقدان تلویزیونی با عبارتی مثل «یکی از بهترین پروژه‌های تلویزیونی» به استقبال 24 هندی رفتند و گفتند آنیل کاپور در رسانه تلویزیون هم می‌تواند مثل رسانه سینما موفق باشد. همین نقدها و اظهارنظرها بود که این بازیگر را به فکر تولید نسخه هندی‌زبان و دوباره‌سازی شده «خانواده مدرن» انداخت. آنیل کاپور تا قبل از این با هیچ پروژه و مجموعه تلویزیونی همکاری نکرده بود و فقط در فیلم‌های سینمایی بازی می‌کرد.

قاب کوچک (ضمیمه شنبه روزنامه جام جم)