ناراحتی به خاطر دریافت نشان از رژیم پهلوی+سند

موضوع: سیمین دانشور

یاد شده بالا در گفتگوئی با دوستان خود اظهار داشته است:

وزارت فرهنگ و هنر با امضای آقای پهلبد چند هفته پیش یک قطعه نشان به من اهدا نموده است. جداً ناراحت شدم که چرا به من که شوهر خود را در راه آزادی و مبارزه از دست داده ام و خود نیز همواره خود را نویسنده ای متعهد می دانم از طرف دستگاه دولت مدال می دهند. همان دولتی که من قبول ندارم و با آن مبارزه کرده ام. حالا از آن مسخره تر اینکه دو جلد کتاب زیر چاپ دارم که به صورت قصه است و بیش از یک سال است که اجازه چاپ نمی دهند، لذا ناچاراً با مسئول کنترل و سانسور در این باره چندین بار تلفنی صحبت کردم و گفتم اجازه بدهید کتاب مرا چاپ کنند گفت باید 100 صفحه آن حذف گردد. گفتم اگر 100 صفحه آن حذف گردد دیگر چیزی باقی نمی ماند، زیرا همه اش حدود 300 صفحه است. به هر صورت موافقت نکرد. گفتم آقای معاونی شما از یک طرف به من نشان می دهید، از طرف دیگر اجازه چاپ به کتابم نمی دهید، این چطور اوضاع و احوالی است. او افزود خلاصه از دست این اوضاع و احوال خیلی ناراحت هستم و نمی دانم چرا به من نشان داده اند، شاید هم می خواهند مرا بد نام و خراب کنند و شاید هم دستگاه آنقدر درهم است که نمی دانند چه می کنند..