درمتنی که این کارگردان نوشته است،اینچنین آمده است:«إنّا مِنَ المُجرِمینَ منتَقِمون بی‌اعتنایی گناهکار به تذکر، بدتر از گناه است و در مورد مجرمان، شدت عمل لازم است. شهادت جناب آقای اسماعیل هنیه،مجاهد جبهه مقاومت،موجب تأثر و تأسف گردید. اینجانب، ضمن عرض تسلیت به ملت‌های آزاده فلسطین وآزرده ایرانِ مهمان‌نوازمان،ازخداوند متعال،علو درجات برای آن شهیدبزرگوار و برای جنایتکاران مهمان‌کُش صهیونیست که بدون توجه به عواقب سیاسی و قانونی این جنایت خصمانه و ضدانسانی، دست به اقدامی از سر استیصال زده‌اند، شدت عمل در وخیم‌تر شدن روزگارشان را از خداوند منتقم مسألت می‌نمایم.»
دیوانه‌ای به نام «نتانیاهو»
یکی دیگرازچهره‌های فرهنگی که در این زمینه پیامی صادرکرد، محمدحسین رجبی‌دوانی، رئیس بنیاد ایران‌شناسی بود که در پیامش نوشت: «از مقامات کشوری و لشکری مصرانه انتظار می‌رود دراجرای نظر قاطع رهبری معظم انقلاب اسلامی و فرماندهی کل قوا ضمن خونخواهی مهمان عزیز ایرانیان که در جهان به مهمان‌نوازی شهره‌اندوبا این جنایات، احساسات عموم مردم غیور و مهمان‌نواز ایران جریحه‌دار گشته است، پاسخی کوبنده و توفنده و پشیمان‌کننده در مقابله با تجاوز به حریم مطهر ایران اسلامی به سردمداران این باند وحشی و تروریست قاتل حاکم برفلسطین اشغالی دهندواین آیه شریفه قرآن کریم را عینیت بخشند: إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنْتَقِمُونَ.»
دیوانه خطرناک
محمدحسین لطیفی،کارگردان شناخته‌شده سینماوتلویزیون هم به شهادت اسماعیل هنیه، رئیس دفترسیاسی حماس واکنش نشان داد.لطیفی در کارنامه خودش سریالی به نام «وفا» راکارگردانی کرده وچندی پیش درسریال «ترور» به‌عنوان یک مقام اطلاعاتی و امنیتی ایفای نقش کرد؛ کاری که به‌عنوان اولین اثر درباره حاج قاسم سلیمانی ساخته شد.او در گفت‌وگویی با تسنیم گفت: صادقانه بگویم هنوز در شوک هستم و نمی‌دانم چه بگویم. واقعا متأثرم ازاین اتفاق ودوست ندارم جنگ ازخاورمیانه آغاز شود. من فکر می‌کنم نتانیاهو دیوانه شده وبرای این‌که جنگ متوقف نشود،هرکاری می‌کند. با دیوانه‌ای طرفیم که به خاطر شخص خودش این جنگ را تمام نمی‌کند، چون بایستی پاسخگو باشد. این دیوانه هرروزخطرناک‌ترهم می‌شودوخطرات او دامن منطقه و کل کشورها را خواهد گرفت.
شاعران در صف نخست
شاعران همچنان که درحوادث مهم وتاریخی ثابت کرده‌اند،همیشه درصف نخست موضع‌گیری دربرابر دشمن بوده‌اند.دراین چند روز که ازشهادت قهرمان عرصه مبارزه بادشمن صهیونیستی می‌گذرد،شعرهای خواندنی زیادی سروده و در شبکه‌های اجتماعی همرسانی شده است که هرکدام می‌تواند در آینده به یک اثر موسیقی و تصویری ماندگار تبدیل شودو در ثبت لحظات تلخ این رویداد و ماندگاری فریاد انتقام و خونخواهی امروز مردم ایران نقش ایفا کند. چند سروده شاعران معاصر را در این باره مرور می‌کنیم.
خشاب خشم
محمدمهدی سیار
پریشان در پریشان در پریشان است حال ما
شبیه زلف خون‌افشان شام مسجدالأقصی
دل ما زیر آوار است در شب‌های بمباران
خدایا طاقت ما رفت از کف، لا تحملنا...
خبرها تلخ و غمگین، سرخ و خونین، داغ‌ها سنگین
تپش‌های دل ما دم به دم الغوث و أدرکنا
ببین خون می‌چکد از آیه والتین والزیتون
ببین خون می‌چکد از سطر سطر سوره إسرا
شهیدی تازه آمد یا حسین بن علی اینک
تو بر این کشته دور از وطن آغوش خود بگشا
خبرِ داغِ صبح، سنگین است
عارفه دهقانی
شد سبک‌بال و سوخت نیمه شب
خبر داغ صبح، سنگین است
باز در دوری از وطن، یک مرد.
رویش از خون خویش، رنگین است
از ایل ما بودی
علیرضا قزوه
شبیه حاج‌قاسم بودی، اسماعیل ما بودی
تو را قابیلیان کشتند، تو هابیل ما بودی
سراپای وجودت عطر قرآن داشت اسماعیل!
شهادت را کدامین آیه از تنزیل ما بودی؟
سلام‌ا...، بازوی رشید مردم غزه!
که هم بازوی حق بودی و هم سجیل ما بودی
فلسطینی چه فرقی می‌کند با قوم ایرانی؟
تو ای یوسف‌ترین ای ایلیا از ایل ما بودی
بخوان قرآن بخوان، بی‌سر بخوان این بار اسماعیل!
که صوت عرشی و بارانی ترتیل ما بودی
چشم امّید به فردای فلسطین داریم
رضا نیکوکار
گرچه صد داغ و هزاران غم سنگین داریم
چشم امّید به فردای فلسطین داریم
قدس از سیطره کفر رها می‌گردد
عاقبت حاجت مظلوم روا می‌گردد
آفتاب از پس این ابر برون می‌آید
نوبت عاشقی و فصل جنون می‌آید
قدس آزادترین شهر جهان خواهد شد
«نفس باد صبا مشک‌فشان خواهد شد»
خنجر از پشت زدن حیله و ترفند شماست
قبله اول عشق است که در بند شماست
بهراسید که مهدی ز سفر می‌آید
صبر ایوبی این قوم به‌سر می‌آید
ذبیح‌ا...
نغمه مستشار نظامی
چه صوت ناب قرآنی هنّیه
چه زیبا آیه می‌خوانی هنیه
ذبیح‌ا... را رازی‌ست خونین
هنیئا لک تو می‌دانی هنیه
ذبیح‌العشق
محمدمهدی عبداللهی
چه قرآنی گشودی عاشقانه‌ای ذبیح العشق
به صوت عشق خواندی آیه‌های استقامت را
شهادت روزی مردان عاشق می‌شود بی‌شک
چه زیبا نوش کردی باده سرخ شهادت را
طریق‌القدس هم با خون تو آزاد خواهد شد
و از صهیون، فلسطین می‌رباید خواب راحت را
کنار مسجدالاقصی نماز شکر می‌خوانیم
و غزه می‌کند تکرار با خود این عبارت را
پشیمان می‌شود حتما رژیم نکبت صهیون
که باید پس دهد روزی تقاص این جنایت را
عید قربان است اسماعیل
فائزه زرافشان
که گفته قصه ما رو به پایان است اسماعیل؟
همین‌جا نقطه آغاز دوران است اسماعیل
سر از دریای خون بردار، بیرق را زمین مگذار
که گاه شروه‌خوانی، گاه طوفان است اسماعیل
هنوز آیینه‌ها در قتلگاه غزه زیر تیغ...
و زینب(س) بر بلندی‌های جولان است اسماعیل
بخوان با حلق پرخونت، بگو با روی گلگونت
که عالم حجله‌گاه سربداران است اسماعیل
شهادت نقطه وصل «ابوالعبد» است با معبود
مبادا جا بمانی، عید قربان است اسماعیل
خون اسماعیل
شعبان کرم‌دخت
راست می‌گویند پایانی ندارد راه عشق
خون اسماعیل جاری شد به قربانگاه عشق
یک محرم سوگواری لازم است این روزها
هیچ‌گاه از رهروان خالی مبادا راه عشق
