زندگی مخفی یک پلیس

شاید تفاوت این نوع مجموعه‌های تلویزیونی با مشابه غربی آنها در پیام اجتماعی مستتر در داستان باشد که همیشه به‌دنبال آن هستند در پایان خود، کاراکترهای خبیث و منفی را به جزای کارهایشان برسانند و نشان دهند که عناصر ضداجتماعی و خاطی، هیچ‌گاه به پیروزی نرسیده و توسط شخصیت‌‌های مثبت داستان حتما بسزای اعمال‌شان خواهند رسید.
 
بهره‌گیری از عناصر جذاب
شب‌شکن تلاش کرده است تا ازمختصات ژانر معمایی نهایت استفاده را ببرد ودرکنار آن،یک اثر پلیسی جذاب و تماشایی خلق کند. در این سریال هم بینندگان با یک افسر پلیس مرد مثبت در کنار یک افسر پلیس خانم مثبت سروکار دارند که در عین رقابت کاری، نهایت تلاش خود را انجام می‌دهند تا قانون را عملی و اجرایی کرده و نبردی سخت و همه‌جانبه با کاراکترهای خبیث را سازماندهی کنند. مثل اکثر سریال‌های موفق پلیسی، در اینجا هم تحقیقات همه‌جانبه بخش مهمی از اقدامات شخصیت‌های محوری ماجراست، که قرار است مامورانی مخفی باشند و اقدامات‌شان علنی نشود. این اکشن جنایتکارانه درعین‌حال، از زبان دلهره هم کمک گرفته تا داستان پررمزوراز خود را به گونه‌ای تعریف کند که به گفته سازندگانش، نفس تماشاچی را در سینه حبس کند!
 
مرگ دروغین و خودخواسته
این سریال که در سال ۲۰۲۲ تولید شده، در یک فصل ۲۴ اپیزودی به نمایش درآمد و استفن فونگ را به‌عنوان بازیگر اصلی در آن معرفی کرد. فونگ، یکی از ستارگان محبوب تلویزیونی در چین، طرفداران زیادی به‌ویژه از میان جوانان دارد که پیگیر بازی‌ها و فعالیت‌های او هستند. او علاوه بر بازیگری، به‌عنوان دستیار کارگردان و تهیه‌کننده نیز فعالیت می‌کند و در انتخاب نقش‌های خود همکاری نزدیکی با فیلمسازان دارد. این همکاری شامل ارائه نظرات سازنده و مفید در مورد کاراکترهایی است که قرار است ایفا کند. او در شب‌شکن در قالب پلیسی مخفی و مجرب به‌نام لیو ژیانگ بازی کرده است. این افسر کارکشته در جریان یک عملیات مهم پلیسی، به دروغ مرگ خود را رقم می‌زند و بعد از آن، یک زندگی مخفی را پی می‌گیرد. او حالا نام و هویتی جدید برای خود انتخاب کرده و پنج سال بعد از شروع این زندگی تازه، ناچار می‌شود دوباره به هویت قدیمی و اصلی خویش برگردد.
 
رویارویی دوباره
در بازگشت دوباره، این افسر با موضوعاتی چون گسترش همه‌جانبه موادمخدر بین مردم عادی، قاچاق انسان و دیگر مشکلات اجتماعی روبه‌رو می‌شود و باید راه‌حلی برای مقابله با آنها پیدا کند. دیدار مجدد با نامزد سابق و رودررو شدن با برادران و دشمنان قدیمی، این افسر را وارد دنیایی غیرقابل تصور می‌کند که اصلا انتظارش را نداشته است. خط اصلی داستان سریال با دنبال‌کردن ماجراجویی‌های کاراکتر محوری خود، این پرسش را مطرح می‌کند که آیا او می‌تواند بر موانع غلبه کرده و ماموریت مهم و غیرممکن خود را به سرانجامی مثبت برساند یا نه. در همین حال، تلاش‌های او برای پیداکردن سرکرده این خلافکاری‌های گسترده چگونه قرار است به نتیجه مطلوب برسد؟
 
کمیت فدای کیفیت
استفن فونگ که فعالیت بازیگری را ازسال۲۰۱۲ شروع کرده، ازجمله هنرمندان گزیده‌کار است که کیفیت را فدای کمیت نمی‌کند و ترجیح می‌دهد با حضور در تعداد کمتری سریال، نقش‌های ماندگارتری از خود به یادگار بگذارد. او در رابطه با همکاری با گروه سازنده شب‌‌شکن چنین می‌گوید: «ژانر پلیسی از آن دسته ژانرهایی است که خیلی‌ها در عالم سینما و تلویزیون می‌خواهند در آن به کار و فعالیت پرداخته و مجموعه‌هایی سرگرم‌کننده خلق کنند. این ازدیاد تولید می‌تواند یک وجه منفی هم داشته باشد و باعث کاهش جذابیت و گیرایی متن داستان شود. در این حالت، از یک‌سو باید داستانی جدید خلق کرد که تماشاگران با آن آشنایی چندانی نداشته باشند و از سوی دیگر، کاراکترهایی را در آن قرار داد که از عنصر تازگی و طراوت در آن دیده شود. همه ما پلیس‌های وظیفه‌شناس زیادی را در سریال‌های مختلف دیده‌ایم که نهایت تلاش خود را به کار می‌برند تا ماموریت‌هایشان را به نحو احسن انجام دهند. جذابیت شب‌شکن در این بود که نوع تازه‌ای از شخصیت یک پلیس حساس و مسئولیت‌پذیر را به تصویر می‌کشد.دنیای درونی این افسر شباهت چندانی به بقیه همکارانش در سریال‌های پلیسی ندارد و بیننده با جدیت به‌دنبال آن است تا اطلاعات جدید و دست‌اولی درباره‌اش کسب کند. همین کنجکاوی و علاقه است که تماشاچی را وادار به پیگیری ماجراهایی می‌کند که برای این پلیس رخ داده و او را تحت تاثیر قرار می‌دهد.»
 
پرسش پرابهام
منتقدان تلویزیونی چینی در نقدهای خود به تحسین کار تینگ تینگ فنگ، کارگردان سریال پرداخته و از او به‌عنوان یکی از امیدهای معاصر سریال‌سازی در کشور نام می‌برند. این درحالی‌است که او قبل از این تنها یک سریال کارگردانی کرده که در فاصله سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ روی آنتن رفت. این سریال درام تاریخی هم با استقبال بسیار خوب تماشاگران روبه‌رو شد. این فیلمساز در رابطه با موفقیت بالای شب‌شکن چنین می‌گوید: «فکر کنم مهم‌ترین دلیل استقبال عالی مردم از سریال در نوع شخصیت‌پردازی کاراکتر اصلی آن بود. اینجا ما با مامور پلیسی سروکار داریم که ناگهان ناگزیر می‌شود خودش را به‌عنوان یک فرد مرده جا بزند و زندگی ظاهری‌اش را خاتمه بخشد. برای او این پرسش مطرح است که چرا باید این کار را انجام دهد و چند سال بعد که دوباره به هویت اصلی‌اش برمی‌گردد، همزمان با حل یک معضل بزرگ اجتماعی باید کوشش کند تا راز مربوط به «مرگ خودخواسته»اش را نیز کشف کند. چنین شخصیتی تا قبل از این در هیچ سریال یا فیلمی به تصویر کشیده نشده بود و همین مسأله، بیننده را به‌دنبال خودش می‌کشد تا جوابی برای پرسش‌های پرابهام خود پیدا کند.»

آواهای شب‌شکن
دبیر دوبله سریال شب‌شکن مهسا عرفانی وصدابردار آن سهیل عابدی است.رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی،محمد بهاریان، علی بیگ‌محمدی، جواد پزشکیان، محمد تنهایی، علی جلیلی‌باله، مریم جلینی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، اعظم‌السادات دلبری، شهریار ربانی، سمیه رهنمون، شیرین روستایی، منوچهر زنده‌دل، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ‌زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی‌محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، اکبرمنانی، علی منانی، امیر منوچهری، غلامرضا مهرزادیان، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، نیما نکویی‌فرد، رزیتا یاراحمدی، حسین نورعلی و مهسا عرفانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. واحد جست‌وجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ تماشا، برای مخاطبان پخش شود.