اسماعیلپور این اثر را طی پنج سال به فارسی برگردانده و در این روند بخشهایی هم به اساطیر فارسی آن افزوده است. دانشنامه اساطیر جهان در ده فصل به درونمایههای مشترک اساطیری، اسطورهشناسی تطبیقی، اساطیر مصر و خاورمیانه، ایران، یونان باستان، روم باستان، اروپای شمالی و مرکزی، سلتی و نیز اساطیر حیوانات و گیاهان میپردازد.
این اثر مصور با تصاویر و نگارههای اساطیری، از کهنترین اساطیر تمدن بشر یعنی سومر، بابل و بینالنهرین شروع میشود و در ادامه به مصر، ایران، هند، چین و آسیای شرقی و آمریکای لاتین میرسد و تمامی شمال اروپا و آمریکا را دربرمیگیرد.
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
«جامجم» در یکسالگی عملیات پیجری رژیم صهیونیستی در لبنان با مجتبی امانی سفیر کشورمان در بیروت به گفتوگو نشست
علیاصغر شعردوست معتقد است شهریار با آفرینش غزلهای نو، تحولی بیسابقه در شعر فارسی ایجاد کرده است