«ای‌سان» جواهر جدید کره‌ای

این فیلمساز هفتاد ساله با ساخت مجموعه‌هایی مثل «500 سال جیوس» (1990 ـ 1983)، «هور جون» (1999) و «دائه جانگ گیوم» (جواهری در قصر) (2003) توانسته لقب یکی از مطرح‌ترین کارگردانان تلویزیونی تاریخ این رسانه را در کشور کره از‌ آن خود کند.

شبکه تلویزیونی mbc یکی از فعال‌ترین شبکه‌های تلویزیونی در کره جنوبی است و تولید درام‌های پرتنش تاریخی در دستور کار مسئولان آن قرار دارد. لی بیونگ هون همکاری خود با این شبکه را از سال 1970 شروع کرد. به همین دلیل است که منتقدان تلویزیونی می‌گویند تولد و رونق مجموعه‌های تاریخی، با حضور وی در این شبکه شکل گرفت. او اولین کار مستقل خود به عنوان کارگردان را در سال 1974 ارائه داد. تا قبل از آن، وی مجموعه‌های خود را به صورت مشترک با همکاری فیلمسازان دیگر تلویزیونی کارگردانی می‌کرد.

مجموعه تاریخی و اکشن ای‌سان جزو کارهای جدیدتر لی بیونگ هون است که در فاصله سال‌های 2007 و 2008 از شبکه mbc پخش شد. این مجموعه یازدهمین کار مستقل وی برای این شبکه است. او در حالی این درام تاریخی را برای این شبکه کارگردانی کرد که پیش از آن، مجموعه «500 سال جسیون» وی سر و صدای بسیار زیادی در کره جنوبی به پا کرده و لقب یکی از موفق‌ترین، محبوب‌ترین و پربیننده‌ترین مجموعه تلویزیونی تاریخ کره را از آن خود کرده بود.

مجموعه ای سان در کشورهای خارجی با نام باد قصر هم شناخته و معروف شده است. فیلمنامه مجموعه را کیم یی یونگ نوشته و کیم گوئن هونگ هم همکار کارگردان لی بیونگ هون در برخی اپیزودهای آن بوده است.

لی سیو جین و هان جی مین دو بازیگر سرشناس تلویزیونی کره نقش‌های اصلی این درام تاریخی را بازی کرده‌اند. مثل تمام درام‌های تاریخی کره، این مجموعه هم سرشار از شخصیت‌ها و بازیگران مختلف، رنگ‌آمیزی، صحنه‌آرایی و لباس‌های قدیمی و تاریخی است. ای‌سان در 77 قسمت تولید و پخش شد.

قصه مجموعه زندگی شاه جیونگ‌جیو را به شکلی دراماتیک دوباره‌سازی کرده است. او بیست و دومین حاکم و قانونگذار سلسله جوسیون بود. در تاریخ کره از این شخصیت با احترام زیادی یاد شده و با وجود حرف‌ها و شایعات مختلفی که وجود دارد، یکی از چهره‌های ماندگار و محبوب تاریخی کره است. مجموعه از آنجایی آغاز می‌شود که جیونگ جیو سال‌های اول زندگی خود را از سر می‌گذراند.

وی با دو تا از بچه‌هایی که در قصر کار می‌کردند، دوست می‌شود. پادشاه یونگ جیو، پدربزرگ جیونگ‌جیو، پدر وی را تبعید می‌کند. او احتمال می‌دهد پدر جیونگ‌جیو قصد دارد علیه او کودتا کند. جیونگ‌جیو می‌خواهد پدرش را نجات دهد و عفو او را درخواست می‌کند. در دنباله داستان، دوران بزرگسالی جیونگ جیو به نمایش درمی‌آید.

او با دو دوست دوران کودکی‌اش دوباره متحد می‌شود، اما موقعیت وی به عنوان یک شاهزاده با تهدیدات زیادی از سوی برخی افراد حاضر در قصر روبه‌روست. زمانی که جیونگ‌جیو به یکی از دوستان دوران کودکی‌اش به نام سیونگ دل می‌بندد، داستان مجموعه ظهور ای‌سان برای کسب قدرت را دنبال می‌کند و وارد مرحله تازه‌ای می‌شود.

لی سیو جین و هان جی مین در سال 2007 جوایز بهترین بازیگران مرد و زن تلویزیون را برای ایسان گرفتند. کیم یی یونگ و پارک جی بین هم عنوان بهترین فیلمنامه‌نویس و بازیگر نوجوان سال را از آن خود کردند، اما مجموعه نتوانست جوایز بهترین درام تلویزیونی و کارگردانی را هم به دست بیاورد.

بسیاری از منتقدان تلویزیونی گفتند ای‌سان باید این دو جایزه را هم می‌گرفت و نسبت به آن حق‌کشی شده است. این موضوع باعث ناراحتی زیاد لی بیونگ هون شد و حتی در گفت‌وگویی اعلام کرد کار مجموعه‌سازی را رها خواهد کرد، اما وی سال 2010 به درخواست همکارانش در mbc دوباره به پشت دوربین برگشت و مجموعه دونگ یی را کارگردانی کرد.

تازه‌ترین کار او مجموعه‌ای به نام دکتر پادشاه است که در فاصله سال‌های 2012 و 2013 پخش شد، اما هیچ یک از این مجموعه‌ها نتوانستند موفقیت بالای جواهری در قصر را تکرار کنند. این در حالی است که دلبستگی این فیلمساز به درام‌های تاریخی، هر بار و در هر مجموعه‌ای خودش را به شکل تازه و متفاوتی به نمایش می‌گذارد.

منتقدان تلویزیونی در رابطه با کارهای لی بیونگ هون دودیدگاه دارند. در حالی که عموم منتقدان وی را استاد ساخت درام‌هایی پرهیجان در ارتباط با تاریخ کهن کره می‌دانند، برخی از آنان هم به تکرار مضمون و کلیشه‌ای شدن وی اشاره می‌کنند.

این گروه از منتقدان بر این باورند که این فیلمساز در سال‌های اخیر در حال تکرار خودش است و مجموعه‌های تازه‌اش حرف جدیدی برای گفتن ندارند. با وجود ابراز چنین دیدگاهی، هنوز هم تماشاگران کره‌ای از درام‌های تاریخی لی بیونگ هون استقبال می‌کنند و کارهایی که نام وی را به عنوان کارگردان بر خود دارد، با برخورد متفاوت تماشاگران روبه‌رو می‌شود.

سایت هان سینما (کره جنوبی)/ مترجم: کیکاووس زیاری