در مباحث مربوط به فلسفه زبان (Philosophy of language) گفته میشود زبان، نه تنها خود ریشه در فرهنگ جوامع دارد، که شکلدهنده این فرهنگ نیز هست و به این ترتیب اثرگذاری دوگانهای داشته و هم از آبشخور فرهنگ تغذیه میکند و هم خود تولیدکننده گزارههای فرهنگی است.