«خانواده» به روایت پسر مارکز

البته گارسیا اصلیتی مکزیکی و کلمبیایی دارد و از مدت‌ها قبل اعلام کرده‌بود قصد دارد فیلمی در کشور مکزیک (که آن را خانه دوم خود می‌داند) کارگردانی کند. او که در کارنامه‌اش فیلم‌هایی تحسین‌شده چون «مادر و پسر» و «آلبرت نابز» را دارد، درباره ساخته تازه‌اش می‌گوید:« تجربه‌ای گرانبها و عالی بود. همکاران بسیار خوبی داشتم که همگی خواهان استقلال سینمای قاره لاتین از هالیوود و در جست‌وجوی یک سینما و فرهنگ ملی هستند. کارگردانی این فیلم مثل بازگشت دوباره به خانه و خانواده بود و خوشحالم به ریشه‌هایم برگشته‌ام. این سفری مکاشفه‌وار و فراموش نشدنی بود.»
خانواده همان‌طور که از نامش پیداست، درباره خانواده و روابط خانوادگی و خویشاوندی‌های ناگسستنی است. در راس داستان این درام اجتماعی، یک خانواده معمولی قرار دارد که در مقطعی از زندگی خود مجبور به یک انتخاب سخت و مشکل می‌شود. این انتخاب مهم و سرنوشت‌ساز می‌تواند آینده تمام اعضای خانواده را برای همیشه تغییر دهد و از این نظر، نقطه عطفی در تاریخ پرتلاطم زندگی‌شان به حساب می‌آید. به گفته گارسیا:« در دنیایی که فاصله بین آدم‌ها می‌تواند حوادث بدی رقم بزند و چنین به نظر می‌رسد که این فاصله‌ها دارد آنها را از یکدیگر جدا می‌کند، داستان فیلم ما نشان می‌دهد قدرت با هم بودن و در کنار هم بودن، چه کارهای غیرممکنی را می‌تواند تبدیل به ممکن کند. این همان جادویی است که از آن به عنوان خانواده اسم می‌بریم. برایم بسیار مهم بود که در اولین تجربه کارگردانی‌ام در مکزیک، سراغ مضمون و داستانی بروم که در ستایش از روح خانه و خانواده است و نشان می‌دهد در جمع خانواده بودن چه معجزاتی را در دل خود دارد. در شرایطی که در همسایگی مکزیک در آمریکا، صنعت سینما به دنبال اکشن و ابرقهرمانان است و به جز خیالپردازی چیزی به بیننده‌اش ارائه نمی‌کند، لازم است سینمای قاره لاتین به دنبال بیان خواسته‌های خانوادگی، اجتماعی و سیاسی خودش باشد.»
درام خانواده با فراخوان اجتماعی تازه‌ای وارد مرحله تولید شد که با شعار «بگذار مکزیک دیده شود»، به دنبال مطرح کردن ظرفیت‌ها و امکانات و توانایی‌های فرهنگی و هنری این کشور کهنسال است. براساس این طرح، قرار است تعداد دیگری فیلم در رابطه با زندگی و فرهنگ بومی مکزیک و بقیه کشورهای آمریکای لاتین تهیه و تولید شود.