به گزارش جام جم کلیک: توئیتر یک شبکه اجتماعی بزرگ است که قابلیت ارتباط بین مردم سراسر دنیا را در هر لحظه برقرار میکند. اکنون این شبکه اجتماعی با امکان جدید “Tweet Translate” به کاربران خود کمک میکند تا مقصود و منظور یکدیگر را بهتر درک کنند.
توئیتر با همکاری مایکروسافت، افزونه “Bing Translate” را برای ترجمه توئیتها به کاربران خود پیشنهاد داده است. همانطور که کاربران ویندوزفون درجریان هستند، مدتهای طولانی تلاش شده بود تا این افزونه بر روی اپلیکیشنهای مختلف قابل اجرا شود که در نهایت این امکان برای عموم کاربران فراهم شد.
اکنون کاربران توئییتر میتوانند با مراجعه به قسمت تظیمات گوشی همراه خود گزینه “Translate tweets” را فعال کنند. هر چند که واضح است توئیتها به شکل ماشینی ترجمه میشوند، اما حداقل میتوان امید داشت با همین ترجمه نه چندان روان، خلاصه و لپ کلام توئیت توسط کاربر فهمیده میشود.
با این حال، در عصر اطلاعات، فناوری روز به روز در حال پیشرفت است. بنابراین انتظار داریم که در آینده با موتورهای مترجم دقیقتر و هوشمندتری روبرو باشیم.
منبع: فارنت
سید رضا صدرالحسینی در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح کرد
دانشیار حقوق بینالملل دانشگاه تهران در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح کرد
یک پژوهشگر روابط بینالملل در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
در گفتوگوی «جامجم» با نماینده ولیفقیه در بنیاد شهید و امور ایثارگران عنوان شد