«لیام نیسن» و «آل پاچینو» با 2 فیلم دیگر در شبکه‌خانگی

گروه رسانه: فیلم‌های «کارآموز»‌ و «ربوده شده» با سرپرستی خسرو خسروشاهی برای شبکه ویدئویی دوبله شد. در دوبله «کارآموز» افشین زی‌نوری به جای کالین فارل بازیگر نقش جیمز کلایتوی صحبت کرده است. وی که آدمی با هوش است و روابط عمومی بسیار خوبی دارد، یکی از گزینه‌های بسیار مناسب برای C.I.A است. جیمز می‌پذیرد که به استخدام این سازمان درآید، اما پیش از آن، باید تمرین‌های مخفی بسیار سختی را انجام دهد. یکی ازماموران باتجربه به نام والتر بورک با بازی آل پاچینو و گویندگی خسروشاهی می‌کوشد به وی کمک کند.دوبلورهای دیگر این فیلم 115 دقیقه‌ای عبارتند از: مریم شیرزاد (لیلا)، پرویز ربیعی، اسفندیار مهرتاش، کتایون اعظمی، شایان شام بیاتی، شهراد بانکی، مینا حبیلی، امیر منوچهری و حسن کاخی. در دوبله «ربوده شده» نیز بهرام زند به جای لیام نیسن صحبت کرده است. وی ایفاگر نقش برایان میلز، مامور بازنشسته پلیس است که با کیم دختر 17 ساله‌اش در کالیفرنیا زندگی می‌کند.