
گِری دُندورَن گُردون مو گِچمیشی بُشا سُلدُردُن اُ نازلُ گِنچْلئی
دیدی گذشته ای را که پشت سر گذاشتی آن جوانی نازنین را بی دلیل از بین بردی
بیر آوُچ تُپراک ایچین یُر کِندینی دونیادا اُلومدَن باشکاسُ یالان
برای مشتی خاک خودت را خسته می کنی در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
یالان باشکاسُ یالان
دروغ همه چیز دروغ
دونیادا اُلومدَن باشکاسُ یالان
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
زامان کِندینَه بنزَتمَس هَرکَسی حِساپ سُز آچار بهارلار پَمبَه ای
زمان هیچ کس را شبیه خودش نمی کند بهار بی حساب شکوفه ها را می شکفد
آچمادُیْن دالدا سُزون گَچَرمی سیتَم اِتمه هابَری یُک دالارُن
آیا می توانی شاخه ای را که نشکفته شکوفا کنی شکوه نکن که کوهها خبر ندارند
گُزلَرینی ایل لیرینلَه باگلادُن فایدَسُ یُک گِچ کالُن مُش فیدانَن
چشمانت را با دستهایت بسته ای فاید ه ای ندارد نهالی که دیر کاشته شده باشد
یالان باشکاسُ یالان
دروغ همه چیز دروغ
دونیادا اُلومدَن باشکاسُ یالان
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح کرد
رئیس صندوق رفاه دانشجویان وزارت علوم در گفتوگو با «جامجم» مطرح کرد
ابراهیم قاسمپور در گفتوگو با جامجم؛
گفتوگو با دکتر مراد عنادی، مدیرعامل موسسه«جامجم» در آستانه بیست و ششمین سالگرد انتشار این روزنامه